DECOR


Algo que sempre me inspirou e que adoro observar detalhadamente é a decoração de cada espaço. 
Houve uma altura da minha vida, quando ainda andava no básico que pensava que a decoração de interiores era o que me enchia completamente o coração. Neste momento, vejo que é algo que ainda adoro, mas optei por seguir um caminho completamente diferente - saúde - e não me arrependo.
Dito isto, decidi começar uma nova rubrica aqui no blogue sobre decoração. 
Começo por partilhar com vocês algumas peças de um recheio de quarto onde o rosa quartzo é a cor predominante. Acho que todas as peças se enquadram neste conjunto de uma forma perfeita. 
Um quarto com traços entre o moderno, marcado pelas linhas rectas do relógio, vasos e mesmo do candeeiro e, ao mesmo tempo, romântico se se der mais enfase aos pormenores do espelho, cabeceira da cama e mesa de cabeceira.
Gostam deste tipo de post? Mudavam alguma coisa neste conjunto? Digam-me quais as vossas peças favoritas!
Um enorme beijinho e até Quarta 

________________________________________


EN: Something that has always inspired me and that I love to observe in detail is the decoration of each space.
There was a time in my life when I was still in the basics that I thought the interior decoration was what filled my heart completely. At the moment, I see that it is something that I still love, but I chose to follow a completely different path - health - and I do not regret it.
That said, I decided to start a new line here on the blog about decoration.
I begin by sharing with you some pieces of a room filling where pink quartz is the predominant color. I think all the pieces fall into this set in a perfect way.
A room with modern features, marked by the straight lines of the clock, vases and even the lamp, and at the same time, romantic if one focuses more on the details of the mirror, head of the bed and bedside table.
Do you like this kind of post? Did something change in this set? Tell me what your favorite pieces are!
A big kiss and see you on Wednesday 

5 IDEIAS DO QUE FAZER NUM FIM-DE-SEMANA CHUVOSO


Hoje trago um post incomum tendo em conta que não se insere nos temas habituais abordados aqui no blogue.
Uma das coisas que pretendo este ano é escrever acerca de conteúdos mais diversificados e um dos posts que mais gosto de lêr é sobre dicas/ideias. Deste modo, penso que é uma excelente oportunidade para começar a inserir este tipo de publicação aqui no blogue.
Como o clima tem estado um pouco incerto, e a chuva e frio têm se feito sentir, pelo menos aqui no Norte, acho que vem mesmo a calhar a publicação de hoje.
Assim sendo, deixo-vos com 5 ideias do que fazer num fim-de-semana chuvoso.


1 - Maratona de filmes/séries // Aproveitar para por a série  favorita em dia, ver aquela trilogia preferida de filmes ou, simplesmente, optar por aquele filme que sempre se quis ver mas que nunca surgiu oportunidade são boas sugestões para serem realizadas neste tipo de dias. Com uma mantinha quente e algo doce ao vosso dispor, acho que é uma excelente ideia para por em práctica.

2 - Jogos de tabuleiro em grupo //  Nada melhor do que reunir os amigos, ou mesmo a família, em volta de uma mesa e passar umas boas horas em óptima companhia e com boa disposição. Há uma variedade enorme de jogos pelos quais vocês podem optar. Alguns dos meus favoritos são o Monopólio, Cluedo e Scrabble. Podem também optar pelos tradicionais jogos de cartas.

3 - Lêr um livro // Se são adeptos da leitura esta é uma excelente dica. Deixem-se levar pela imaginação que um bom livro pode proporcionar. É uma excelente ideia de se partir numa aventura sem nunca sair de casa.

4 - Arrumações // Esta é aquela dica que vai causar alguma controvérsia. Contudo, a meu ver, acho que não há nada melhor que um dia chuvoso, em que o plano de ir passear está fora de causa, para aproveitar e começar a realizar as tarefas que há muito se propõem em fazer. Limpar e organizar as partes da casa que necessitam de manutenção é uma óptima ideia para ser realizada neste tipo de dias.

5 - Spa em casa // Por vezes sabe bem parar, relaxar e reflectir connosco próprios. Nada melhor do que dedicar algum do nosso tempo a nós mesmos. Coloquem uma música de fundo bem relaxante e optem por um banho de imersão com sais minerais e aromas agradáveis. Com umas velas e pétalas como decoração vão sentir-se como se estivessem num spa.