UPDATE


Depois de quase 3 meses ausente, finalmente voltei. Estes últimos meses passaram a voar, com mil e uma novas aventuras, novas vivências, novos mundos. Três meses foi o tempo necessário para novas decisões, para debruçar-me sobre alguns assuntos, para viajar, para conhecer lugares novos, culturas novas, rostos novos. Nem dei conta de como o tempo voou desde a última vez que me sentei, no lugar do costume, a escrever, aqui, para vocês, para mim. Sim, porque eu gosto de o fazer, gosto de escrever, gosto de partilhar, é algo que me faz sentir bem comigo mesma. 
Entre muitas palavras que poderiam definir estes 3 meses em que estive ausente, "Viajar" é sem dúvida, a palavra que melhor caracteriza os mesmos. Neste último mês atravessei o Atlântico e fui visitar um sítio que há muito fazia parte da minha lista de desejos: Cuba. Confesso que a razão principal para a escolha do destino foi a realização de um curso de pós-graduação na minha área. Mas não poderia ser melhor destino. Cuba encantou-me com as suas vibrações quentes, descontraídas e genuínas. Um local maravilhoso, cujo o qual trouxe um pouco comigo e onde ficou um pouco de mim.
Irei partilhar com vocês tudo num próximo post. Este publicação é apenas um update e uma explicação do porquê da minha ausência.
Espero que continuem desse lado 

DECOR


Algo que sempre me inspirou e que adoro observar detalhadamente é a decoração de cada espaço. 
Houve uma altura da minha vida, quando ainda andava no básico que pensava que a decoração de interiores era o que me enchia completamente o coração. Neste momento, vejo que é algo que ainda adoro, mas optei por seguir um caminho completamente diferente - saúde - e não me arrependo.
Dito isto, decidi começar uma nova rubrica aqui no blogue sobre decoração. 
Começo por partilhar com vocês algumas peças de um recheio de quarto onde o rosa quartzo é a cor predominante. Acho que todas as peças se enquadram neste conjunto de uma forma perfeita. 
Um quarto com traços entre o moderno, marcado pelas linhas rectas do relógio, vasos e mesmo do candeeiro e, ao mesmo tempo, romântico se se der mais enfase aos pormenores do espelho, cabeceira da cama e mesa de cabeceira.
Gostam deste tipo de post? Mudavam alguma coisa neste conjunto? Digam-me quais as vossas peças favoritas!
Um enorme beijinho e até Quarta 

________________________________________


EN: Something that has always inspired me and that I love to observe in detail is the decoration of each space.
There was a time in my life when I was still in the basics that I thought the interior decoration was what filled my heart completely. At the moment, I see that it is something that I still love, but I chose to follow a completely different path - health - and I do not regret it.
That said, I decided to start a new line here on the blog about decoration.
I begin by sharing with you some pieces of a room filling where pink quartz is the predominant color. I think all the pieces fall into this set in a perfect way.
A room with modern features, marked by the straight lines of the clock, vases and even the lamp, and at the same time, romantic if one focuses more on the details of the mirror, head of the bed and bedside table.
Do you like this kind of post? Did something change in this set? Tell me what your favorite pieces are!
A big kiss and see you on Wednesday